.... .... .... .... ....
.

محاصره

شعری از "محمود درویش" شاعر بزرگ فلسطینی



محمود درویش (Mahmoud Darwish) (زادهٔ ۱۳ مارس ۱۹۴۱ - ۹ اوت ۲۰۰۸) شاعر و نویسنده فلسطینی بود.
او بیش از سی دفتر شعر منتشر کرد و شعرهای او که بیشتر به مساله فلسطین مربوط میشد در بین خوانندگان عرب و غیر عرب شهرت و محبوبیت داشت. برخی از شعرهای او به فارسی ترجمه و منتشر شده است.
او مدتی عضو سازمان آزادیبخش فلسطین بود و در ۱۹۹۹ در اعتراض به پذیرش توافقهای اسلو از این سازمان استعفا داد.
درویش در ۱۳ مارس ۱۹۴۱ در روستای البروه در شرق شهر عکا در فلسطین به دنیا آمد. وی سالهای زیادی از عمرش را در قاهره، بیروت، تونس و پاریس به تبعید گذراند.
محمود درویش در اوت ۲۰۰۸ در پی عمل جراحی قلب در تگزاس آمریکا در گذشت.


محاصره

اگر باران نيستي، محبوب من!
درخت باش،
سرشار از باروري.... درخت باش!

و اگر درخت نيستي، محبوب من!
سنگ باش،
سرشار از رطوبت.... سنگ باش!

و اگر سنگ نيستي، محبوب من!
ماه باش،
در رؤياي عروست.... ماه باش!

[چنين ميگفت زني در تشييع جنازه فرزندش.]